Reply to this topicStart new topicStart Poll

Поставь переводчик себе на сайт!

, В основном для тех у кого много статей
Djurik
Отправлено: Aug 23 2007, 06:57 PM
Quote Post


  Команда ЭйсВэб
*

Группа: Super moderator
Сообщений: 767
Пользователь №: 666
Регистрация:
27-April 07



Прикольную фишку недавно нашел _http://www.translate.ru/webmaster.asp?lang=ru.
Пользуюсь этим сайтом частенько, а вот недавно случайно увидел, что у них еще и сервис есть полезный For Free. Вот что они вам дают:

Для запуска сервиса установите html-код формы на страницы вашего сайта, на которых вы собираетесь предложить перевод посетителям.
Вы можете выбрать один из двух сервисов:

Перевод страниц сайта
Перевод текстов

Выглядят эти формы примерно вот так (есть больше вариантов):

user posted image

Протестировал на своем сайте. Все работает отлично! Можете сами проверить biggrin.gif . Разве что скрипты и реклама коряво отображается, но как я указал в описании темы - Это в основном для тех у кого много статей на сайте.
Хочу также заметить, что увеличилось число пользователей из таких городов как:
Соединенные Штаты
Германия
Норвегия
Китай
Швеция
и еще много других стран. Возможно они воспользовались этой услугой tongue.gif

------------------------Добавлено------------------
Забыл еще сказать, что эту форму достаточно запустить с одной страницы сайта, а дальше просто юзать сайт на английском - он и ссылки автоматом переводит!
ЗЫ: Прикольно почитать свой форум на английском языке biggrin.gif


--------------------
user posted image
Купим ссылки с главной и внутренних, дорого! Подробнее
Рекламируй свой сайт за копейки!
PMEmail PosterUsers Website
Top
centurion
Отправлено: Aug 23 2007, 10:02 PM
Quote Post


  Команда ЭйсВэб
*

Группа: Members
Сообщений: 1265
Пользователь №: 959
Регистрация:
16-June 07



А какое качество перевода?
Настоящие англоязычные понемают машинный перевод или с трудом?
PMAOLYahooMSN
Top
Spartak
Отправлено: Aug 24 2007, 11:25 AM
Quote Post


  Генерал
*

Группа: Members
Сообщений: 332
Пользователь №: 245
Регистрация:
19-January 07



Да, не плохая вещь, но у меня что-то после установки весь сайт "поплыл" и перевел только главную страницу.


--------------------
PMEmail PosterUsers Website
Top
Alenka08
Отправлено: Mar 21 2008, 10:58 PM
Quote Post


  Солдат
*

Группа: Members
Сообщений: 8
Пользователь №: 1456
Регистрация:
16-March 08



Help please. Где можно достать л-ру по многоязычным сайтам? И как вообще такой создать? Спасибо!
PMEmail PosterICQ
Top
gregst
Отправлено: Mar 21 2008, 11:50 PM
Quote Post


  Команда ЭйсВэб
*

Группа: Super moderator
Сообщений: 1012
Пользователь №: 1169
Регистрация:
28-September 07



QUOTE
Help please. Где можно достать л-ру по многоязычным сайтам? И как вообще такой создать? Спасибо!

что значит как создать? в чем проблема объясни - поможем)
PMEmail Poster
Top
НастюСька
Отправлено: Jul 20 2008, 07:59 PM
Quote Post


  Солдат
*

Группа: Members
Сообщений: 1
Пользователь №: 1716
Регистрация:
20-July 08



програма то хорошая , очень интересная.Но у меня как только я установила переводчик себе на сайт, он место перевода ну там на англиский переводит или даже можно сказать все становится место слов какими то каракулям
PMEmail Poster
Top
gregst
Отправлено: Jul 21 2008, 09:58 AM
Quote Post


  Команда ЭйсВэб
*

Группа: Super moderator
Сообщений: 1012
Пользователь №: 1169
Регистрация:
28-September 07



это проблема с кодировкой на сайте значит
PMEmail Poster
Top
Роман
Отправлено: Jul 22 2008, 07:41 PM
Quote Post


  Команда ЭйсВэб
*

Группа: Members
Сообщений: 896
Пользователь №: 1160
Регистрация:
25-September 07



на скромный сайт можно поставить, на более серьезный проект мне кажется стыдно ))
PMICQ
Top
Kalibron
Отправлено: Mar 25 2016, 03:40 PM
Quote Post


  Генерал
*

Группа: Members
Сообщений: 347
Пользователь №: 2888
Регистрация:
7-October 09



Для более серьёзного проекта можно заказать перевод страниц в бюро переводов. Там то вам уж точно переведут точно и верно. Да и сейчас благо проблем со стоимостью перевода не возникает. Последний раз обращался по аналогичному поводу в бюро Норма-ТМ. Сделали всё на высшем уровне. Я хоть сам и слабо перевожу, но готовый перевод хороший от фуфлового различить могу =)


--------------------
PMEmail PosterUsers Website
Top

Topic Options Reply to this topicStart new topicStart Poll

 



[ Script Execution time: 0.0280 ]   [ 10 queries used ]   [ GZIP выключен ]