, кодировка ужасна!

С моей контаконой формы сообщения на ящик mail.ru приходят вот такие:

От: контактная форма <С.Р.РС.Р?Р.Р>

Дата:17.12.2010
Время:03:56
Автор:Р.Р?Р?Р.<С.Р.Р?С.Р?Р.Р?>
______________________________
Р.Р?Р?Р?Р?Р?РёР?Р?Р.Рё


кодировка документа (с моей формой) - UTF-8
код с конвертом кирилицы выглядит так:

$message=convert_cyr_string ("$message", "w", "k");
$tema=convert_cyr_string ("$tema", "w", "k");
$ot=convert_cyr_string ("$ot", "w", "k");

опять напутала что-то с кодировкой?

Отсылай письма в html. Вот например:

опять напутала что-то с кодировкой?

Ага, напутано. Функция convert_cyr_string() преобразует строку из одной кириллической кодировки в другую. В данном случае Вы пытаетесь перекодировать из windows-1251 в koi8-r. Ну а сообщение, скорее всего отсылается в юникоде... конечно ничего не получится. В заголовках просто указывайте для почтового клиента в какой кодировке ему открывать письмо, ну и страницы, конечно, тоже должны быть сохранены в такой кодировке.
Если интересно прочитать подробнее, то можно сделать это на этом форуме, где я как раз по этой теме пишу уроки для новичков (надеюсь, простым и понятным языком)... только что как раз выложил пятый урок

$headers = "Content-type: text/plain; charset=\"windows-1251\"";

заголовок это, если я правильно понимаю $headers,
который нужно использовать в качестве четвертого параметра функции mail() ?????

ААААААААА вижу, Ilidan как раз про это и ответил

спасибо, парни, ща попробую

Спасибо, кое-как работает!

но на Mail.ru юникод не сильно жалуют.
приходится постоянно менять кодировку
при этом все, кроме текста письма провращается в []
не очень удобно.

это я к тому, что у меня весь сайт на utf-8.
вот теперь сижу и думаю, зачем мне это было нужно?
почему не windows-1251?

Это почему? Впервые такое слышу - только что специально зашел на mail.ru, посмотрел кодировки, как и в большинстве почтовиков, там также можно сменить кодировку на utf-8, а значит жалуют
Просто укажите в заголовках эту кодировку, а там сервер mail.ru уже сам разберется как показать письмо, чтобы оно читалось.

Ради интереса взял скрипт из урока, перекодировал в utf-8, изменил кодировку в заголовках и протестировал форму... на mail.ru мне пришло отлично читаемое письмо в кодировке которая и была указана почтовому серверу - utf-8.

??: кон?ак?на? ?о?ма

вот, что получается изс строки
$headers .= "контактная форма <birthday@example.com>\r\n";


а остальной текст сообщения нормально.
надо у хостера спросить.
там у них тоже ерунда какая-то с кодировкой
я, например, когда файлы с utf-8 через ftpclient просматриваю - там тоже кракозябры вместо кириллицы.

That has many people demonstrated little ones out of many different<br><br>a long time films associated with exact sexual couples suggesting to one another in addition to gauging the main typical reactions as well as responses belonging to the youngster visitors. Canada Goose Parka It can be seemed to be striking to view the long term several years building former together with insightful remarks Nike Air Max, a product you would pretty much never see while in the thoughts chapters of most of these article content. But , Air Jordan several of the results as well as queries higher by means of Benny in addition to Rafi Great had people contemplating<br>
broadcast the entire frank stop this time around
It's very likely the fact that the woman stop failed to zap a large number of
broadcast the entire straight-forward stop this time around eeeeee