, Заманался уже... Помогите!

Да англ версия работает.
что бы работал поиск на русском ищем в файле page_search строки

Тут в 2х строчках дописано UTF-8

Гениально

Обнаружилась ещё проблема.

Я перевёл весь сайт. Всё что видно пользователю. Админка непереводима (
Осталось только одно - письма электронные - е-майлы.
И начались глюки... при перевода части сообщений (тема + тело письма) обнаружилось что отправка админу письма при нажатии ссылки предупреждения о спама/обмане не работает. При дальнейшем переводе глюк усилился - после ответа на предложение вакансии письмо отправлялось, но открывалась пустая страница.
При полном переводе - вместо всего сайта - пустые страницы о_0

Текст, писем который переводил находится в файле класс.ПостМэн.php
Вот переведённый файл (он для версии 1.8 - та что с офф сайта) _http://slil.ru/28420835

А до перевода работало? Этоже смарти там весь текст должен быть в отдельном файле. Ну может и есть небольшие фрагменты в if else в самом коде. У меня правда есть подозрения:
1) зацепил символы кода и нарушил синтаксис
2) Когда писал на русском и необъявлена кодировка в файле, то возможно при сохранение у тебя вместо русских слов кракозябры или квадратики.

Сёня утром я включил комп и услышал странный звук кулера, который затем прекратился. Я стал смотреть - в чём дело. Кулер проца и кулер чипсета пахали, врорде всё в порядке, но я решил посмотреть на кулер видеокарты. Он не крутился... Проверил его. снова включил комп - снова не пашет. Снял видеокарту... После работы бегал помагазинам... нигде нет. в одном б/у-ном магазине были пару дней назад такие кулеры .
Но там была видеокарта за 300 руб на 64 МБ я её купил. щас всё пашет

Итак, вернёмся к стрипту. Кодировку я проверял сохраняя в блокноте в uft-8. И с синтаксисом всё в порядке - проверял 3 раза.
Какие есть предложения?

убить пробелы между переводом коретки /n и русским текстом. Хотя дело конечно не в этом, но мало ли... убить можно автоматом через найти и заменить в блокноте

Всё норм. точней не норм

SilverDEN,с наступившим на пятки

1. Синтаксис не нарушен.
2. Кодировка нормально сохранилась, я специально в uft-8 сохранял. И в письмах всё по русски написано теперь (в тех что отправляются) при кодир. юникод-8.
3. Убил всех подонков.

Но проблема осталась.